-
1 (о женщине) соблазнять
Taboo: vamp somebody (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) соблазнять
-
2 хищница
-
3 хищница
General subject: vamp (о женщине) -
4 соблазнять
1) General subject: allure, beguile, betray, court, court (into, to, from), dangle, debauch (женщину), decoy, inveigle, lead on, lure, proselytize, seduce, tempt (one is tempted to ask the question - невольно напрашивается вопрос), throw temptation in way (кого-л.), tweedle into (кого-л., на что-л.), vamp (мужчину, особ. с корыстной целью), coax away, make mouth water (smb's), tantalize2) Bookish: proselyte3) Australian slang: race (smb.) off5) Jargon: cook6) Makarov: court from, court into, court to, decoy away, decoy out, entice7) Taboo: angle somebody on (кого-л.), crack onto somebody (кого-л.), george somebody (кого-л.), (with somebody) go to town, mack on, make, mash somebody (кого-л.), prong, (о женщине) vamp somebody (кого-л.) -
5 вамп
разг.1) прил. неизм. (о женщине - обольстительная, роковая) vamp -
6 хищница
ж. (о женщине)
См. также в других словарях:
ВАМП — [англ. vamp, сокр. < vampire вампир] тип женщины (женщина в.), опутывающей мужчин своей демонической красотой, притягательной сексуальностью и способной погубить их (первонач. в американских фильмах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
вамп — нескл., ж. vamp <, англ.vamp. разг. О женщине обольстительнице, играющей роковую роль в жизни мужчин (обычно шутливо или иронически). БАС 2.Услуживают гостям русские женщины, натуры сплошь инфернальные. Как теперь называют, вампы . Тэффи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вамп — [англ. vamp коварная обольстительница разг. сокр. от vampire]. I. неизм.; в зн. прил. Обольстительная, роковая (о женщине). Женщина в. II. неизм. и а; м. и ср. В кино и театре: амплуа хищной красавицы … Энциклопедический словарь
вамп — 1. (англ. vamp коварная обольстительница разг. сокр. от vampire); неизм., в зн. прил. Обольстительная, роковая (о женщине) Женщина вамп 2. неизм. и; а; м. и ср. В кино и театре: амплуа хищной красавицы … Словарь многих выражений
